Încheiat astăzi, _______________, în _______________, între subsemnații:
Subsemnatul/Subsemnata _______________, domiciliat(ă) în _______________, identificat(ă) cu CI/BI seria _______________ nr. _______________, eliberat(ă) de _______________ la data de _______________, în calitate de locator, denumit(ă) în continuare "Locatorul",
și
Subsemnatul/Subsemnata _______________, domiciliat(ă) în _______________, identificat(ă) cu CI/BI seria _______________ nr. _______________, eliberat(ă) de _______________ la data de _______________, în calitate de locatar, denumit(ă) în continuare "Locatarul",
În temeiul contractului de închiriere încheiat între părți, am procedat la predarea de către Locator și primirea de către Locatar a locuinței situate în _______________, etajul _______________, constând în _______________.
Cele constatate la fața locului sunt scrise mai jos.
I. Starea încăperilor
| Încăpere |
Stare |
| Living |
|
| Dormitor |
|
| Bucătărie |
|
| Baie |
|
II. Inventarul bunurilor
| Încăpere |
Bun |
Stare |
Mențiuni |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
III. Defecte și deteriorări
IV. Indexurile contoarelor
| Contor |
U.M. |
Serie |
Index |
| Energie electrică |
kWh |
|
|
| Gaze naturale |
m³ |
|
|
| Apă caldă |
m³ |
|
|
| Apă rece |
m³ |
|
|
V. Cheile predate
| Felul |
Număr |
| Ușă apartament |
|
| Interfon / cutie poștală |
|
| |
|
VI. Alte mențiuni
_______________
_______________
_______________
Am încheiat prezentul proces-verbal în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
Locator
(nume și semnătură)
Locatar
(nume și semnătură)